В последнее время меня очень вдохновляет Анна Делло Руссо( шеф-редактор Vogue Nippon) . А именно мне нравится то, что она не одевается в черное, как это делают большинство журналистов и редакторов,т.е. умеет выделяться из серой массы. Все ее образы уникальны и неповторимы. Ее можно уверенно назвать иконой стиля без  каких-либо сомнений. В моем представлении редактор  модного журнала должен быть именно таким!
  Now I’m really inspired by Anna Dello Russo  (Chief Editor of Vogue Nippon). Especially I like that she doesn’t dress all in black as some journalists and editors do, so she stays out from the grey mass. All her looks are unique and unrepeatable. She can be named the style icon without any doubts. In my view, the  fashion editor should be exactly like this!
    Я не буду описывать всю ее биографию, потому что если Вы захотите, то можете почитать ее и в Википедии. Но есть моменты, которые я просто не могу опустить.
 I won’t describe all  her biography, because if you want, you can read it in Wikipedia. But there are some facts,that I just can not omit .
   Делло Руссо получила степень бакалавра по специальности «Итальянская литература и история искусств», а позже посещала престижную Domus Academy, миланскую школу дизайна.
Dello Russo has a bachelor’s degree in «Italian Literature and Art History«, and later attended the prestigious Domus Academy, Milan design school.
  
      У Анны есть отдельная квартира для своего гардероба. Обуви у нее насчитывается около 4000 пар!!! Анна не шопоголик, она коллекционер. Также она ведет свой твиттер и блог. 
     Anna has the separate apartment for her wardrobe. She has about 4000 pairs of shoes! Anna isn’t an ordinary shopaholic, she is a collector. She also runs her twitter and blog.
Цитаты:
» Sometimes I feel ridiculous, but it’s in a good way.»
» My husband left me because I had too many clothes.»
«I don’t want to be cool, I want to be fashion.»
«I got to update every morning.»
«I used to be like Cinderella, working in the kitchen. Now finally I’ve been invited to the ball.»
«My mother said » You want a pair of jeans?» and I said » No, mother, I want a couture dress!»»
«Fashion is always uncomfortable. When you get the comfortable, you don’t get the look.»
«Before to get dressed-dance»
P.S. Верхнюю картинку нарисовала моя мама, она тоже очень восхищается Анной. По-моему, из мамы получился бы отличный иллюстратор, «заказала» ей несколько картинок для гаджетов своего блога.
The upper picture was painted by my mum, she is also delighted by Anne. In my opinion, mum can be a great illustrator, I’ve already » ordered» some pictures for my blog’s gadgets.
 Сейчас хочу показать Вам немного фото.
Love,
Valeriya